dostęp do danych pomiarowych